Prevod od "da floresta e" do Srpski

Prevodi:

šume i

Kako koristiti "da floresta e" u rečenicama:

Temos que sair da floresta e combater em campo aberto?
Zar æemo se tuæi na otvorenom?
Que qualquer um poderia ter saído da floresta e a agarrado.
Svako je mogao da izaðe iz šume i uhvati je.
Aqui deitada ouço o sofrimento da floresta e sinto a bala que tenho alojada no peito.
Ležim ovde. Slušam plaè šume... i osetim bol metka u mojim grudima... i sanjam o danu kada æu konaèno pobediti tu odvratnu ženu.
RONALD CRAVENS, XERIFE Saiam da floresta e vão pra casa!
Izlazite iz šume i idite kuæi. RONALD KREJVENS šerif Berkitsvila
Você voltou por causa da Floresta e do meu sangue.
Vratio si se zbog šume i moje krvi.
Alguém me fale da floresta e do charco.
I poštu. Smiri se. Neka mi neko kaže o drveæu i moèvarama.
Certo, meu bisavô era dono da floresta e do charco.
Zašto to ne uradiš? Moj praded je posedovao šumu i moèvaru.
Eu quero ser levada a um espaço aberto... em algum lugar da floresta, e ser enterrada no solo... sem nada entre mim e a terra.
Samo želim da budem odnesena na neko otvoreno mesto, negde u šumi, i budem stavljena u zemlju,... sa nièim izmeðu mene i zemlje koja me je napravila.
Ir para o meio da floresta e ficar com a garganta cortada?
Da idemo u šumu da nas pokolje?
Búfalos da floresta e porcos vermelhos são também visitantes regulares, assim como os bongôs, que são muito difíceis de avistar além destas clareiras.
Šumski bizoni i crvene rijeène svinje su takoðer redovni posjetitelji, kao i bongoi, koje je jako teško vidjeti izvan ovih èistina.
Em sua busca por comida os chimpanzés se movem facilmente entre o chão da floresta e a abóbada.
U potrazi za hranom, èimpanze se lako kreæu izmeðu tla i krošnji.
Suas flores decoram o chão da floresta e elas anunciam seu doce néctar para os novos insetos que surgem.
Njihovo cveæe ukrašava pod šume i tako oglašavaju svoj slatki nektar novonadošlim insektima.
Primeiro nas cercanias da floresta, e então de dentro da vila.
Prvo iz šume, a zatim i iz samog sela.
Por que sairia da floresta, e atacaria alguém na cidade?
Зашто би изашло из шуме, И напало некога у сред места?
Essa é a parte que o cara da serra elétrica sai da floresta e faz pedacinhos da gente?
Ovo je obièno deo gde momak sa testerom izlazi iza drveæa i secka nas na komade.
Eu tentava sair da floresta e ouvi um barulho.
Pokušavao sam da izaðem iz šume i èuo sam nekakav zvuk.
Então vamos pôr no o nível máximo reservada somente para Elefantes africanos da floresta. E alces siberianos.
Probajmo onda da pojaèamo na maksimalni nivo... rezerviran samo za afrièke slonove i sibirske loseve.
Abençoados sejam as folhas da floresta e o ar que respiramos.
Blagosloveni da su listovi šume i vazduh koji udišemo.
"Aquele que tocar no Cajado da Justiça deverá assumir a causa nobre, aceitar o manto sagrado de Senhor das Ninfas da Floresta e Espíritos do Bosque, e lutar por verdade e justiça por toda a terra até o fim de seus dias."
Onaj ko dotakne "Osobu Pravednosti" æe prihvatiti plemeniti cilj, prihvatiæe sveti plašt "Vladara šumskih nimfi" i "Duhova šume" i boriæe se za istinu i pravdu do kraja svog života.
Havia lobos que saiam da floresta e tentavam comer nossas ovelhas.
Vukovi su se spuštali dole nastojeæi da nam pojedu ovce.
Se duas gêmeas saírem da floresta e pedirem para brincar com elas, não ficarei surpreso.
Dve male Devojčice došao iz šume, pitati me da se igram sa njima zauvek, Neću se iznenaditi.
O problema é quando saírem da floresta e chegarem na área residencial.
Problem je kada su prekršili šumu i udario naselju.
Um fungo satânico, que suspeitosamente parece com o Al Pacino, se eleva do chão da floresta e diz:
Da, satanistièka gljiva, koja nesumnjivo podseæa na Al Paæina ustaje sa zemlje i kaže:
Não sei quem é você, e não tenho ideia se sabe quem sou, mas acabei de dar a luz no meio da floresta, e estamos fugindo desde então.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Levá-la para dentro da floresta e esperar o Flautista aparecer?
Da je odvedeš duboko u šumu, i èekaš da se Frulaš pojavi?
O ar da floresta e essa árvore são meus professores agora.
Šumski vazduh i ovo. Snažno stablo je sada moj uèitelj.
Bem, eu pensei que poderia levá-lo pra dentro da floresta e colocar uma bala na sua cabeça.
Pa, razmišljao sam se, da te odvedem u šumu i da ti nabijem metak u èelo. -Ešbi, veoma mi je žao.
E quando corri para fora da floresta e me encontraram...
A kada sam pobegla iz šume i kada su me pronašli...
Os lobos se escondem no meio da floresta, e caçadores-coletores desaparecem sem deixar vestígios.
Vukovi nestaju u šumi. Nestaju i lovci bez traga.
Você saiu da floresta e passou pelas minas com...
Prošao si šumu i minsko polje.
O que você sabe sobre a ninfas da floresta e deuses que comem ambrosia?
Šta ti znaš o nimfama i nektaru besmrtnosti?
Uma corça sai da floresta e diz:
Posle seksa muškarac ima isti problem kao posle ubistva.
Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
Então centenas de outras ONGs, de sindicatos de trabalhadores da floresta e de empresas, ajudaram a criar o Conselho da Intendência Silvestre, que define padrões para a silvicultura e checa os benefícios da silvicultura no solo.
Dakle, stotine drugih, nevladinih organizacija, šumarskih radničkih sindikata i kompanija, pomogle su u formiranju Šumskog upravljačkog saveta, koji postavlja standarde u šumarstvu i onda proverava dobro šuma na terenu.
Elas tem um papel importante, modelando e mantendo a estrutura e diversidade da floresta, e por essa razão, antas são conhecidas com as jardineiras da floresta.
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Costumava deitar no chão da floresta e olhar as copas das árvores.
Ležala bih na tlu šume i zurila nagore u krošnje.
0.68392992019653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?